一对有意思的美国人

Richard和Tea Jai是从美国宾西法尼亚匹兹伯格来的。他们在我们买这房子之前就订了房间。当时算是提前最长时间订房的客人了。不过前几天有人开始订明年十月二日的，他们的记录被破了。他们后来发现网站上的名字已经换了，网站也改了。打过两次电话来确认是不是之前的订房依然有效，价格是不是跟之前订房时说的一样。两次都是我接的电话，我说是，您们只要来就是了。

9月21日早上，我们四点钟就起来了，因为我岳母要回国了，我们送她去机场，然后到Missisauga买了一些菜回来，回到尼亚加拉时已经是十二点了。我们担心这对客人早到，所以不敢在多伦多附近耽搁太久，便急急往家赶。下午三点左右，他们来了。

一下车，Rick就问“How do you do?”这句问候语是我们初一时就学过的，当时学的回答是反问过去。但这样的句式是我来加拿大将近两年来，第一次听说。一听到这句，我都有点懵了，不知道该怎么回答。但开始自我介绍，帮他们提行李。一进门，Tea Jai看到门口的鞋架，便问是不是要脱鞋，我说是。她就问这是不是我们的风俗，我说不是。我担心这样她们很不习惯，便问他们的风俗有没有脱鞋的习惯，她说有些人有。将他们安顿好后，我便像往常一样问要咖啡还是要茶。她回答说茶，而且与众人不同的是，他们下楼，到一楼餐厅里来。我便泡了刚买的冻顶乌龙给他们尝尝，坐在茶几边就边喝边聊。Tea Jai开始发问了，问了非常多有关中国风俗的事情，她对任何事情都很好奇，而她又是一个非常爱笑的人，一下子便哄堂大笑了。她问中国有没有笑话，我说有，便讲了几个笑话给她听，她笑得嘴都合不拢。她问我中国人吃什么，是不是米饭，并问那是长什么样子的，我便拿出一本《中国国家地理》杂志给她看图片，她看到里面全是中文的，但开始用英文念了起来，像是她真的能读的样子，惹得我们又大笑不止。她还问了非常多非常多有关中国风俗、宗教、社会等方面的问题。转眼一壶水就没了，我便烧第二壶水，换成茉莉花茶泡给他们喝。他们显然非常喜欢这茉莉花茶，便接着聊天，直到后来另一个房间的客人到达，他们才起身准备出去玩。

他们在这里住了三个晚上。第二天下午，他们早早地就回来了，然后接着泡茶聊天，这次泡的还是茉莉花茶，聊了两个小时，非常愉快。一直聊到晚饭时间。我饿得肚肠叽咕，他们还没有要走的意思。后来他们说想吃中餐，让我推荐，我也好久没去莲花楼走走了，但提出带他们去一家中餐馆。因为尼亚加拉很多中餐馆的菜我都不太喜欢，但莲花楼做的还是挺不错的。但他们觉得这样很不好，我带他们去然后我自己再回来，他们过意不去，便邀请我共进晚餐。好说歹说，终于把他们说服了，由我带路，然后我再走路回来。到莲花楼后，跟老板娘以及店里每个熟悉的人寒暄完后，我就从后门回来了。

一个小时后，Rich夫妇也回来了。他们说那里的菜非常棒，而且更让人开心的是，Tea Jai居然帮我带了两个fortune cookies回来，因为之前聊天时我有提起，以前我在莲花楼打工时经常会抓几个fortune cookies回家，然后念里面的箴言。听到她说帮我带了两个回来，我听了真的非常感动。然后问他们第二天早上要吃什么。因为前一天早上，他们在房间里吃，吃完后下楼来，看到餐厅里剩下的稀饭，便问我这是什么，我说是稀饭。Tea Jai想尝这个，想吃一餐典型的中式早餐，可能是莲花楼的食物太好吃的缘故吧，以致她想吃一顿中式早餐。这可难为了我，因为中国人吃惯了稀饭，加上几个馒头或包子，配上点咸菜，就可以了。但老外可能吃不惯萝卜干和榨菜，如果炒其它青菜或蛋给他们，我自己都感觉挺奇怪的。便决定煮海鲜粥，虽然之前在谈话时Tea Jai告诉我她不喜欢吃海鲜，但不喜欢并不代表不吃，我以为。第二天早上便早早地煮好了海鲜粥等他们。

吃饭时，起先她还说非常香，后来便问我这是什么那是什么，我一一告诉她之后，她就一口都不吃了。后来看到桌上的萝卜干和榨菜（我放了两双筷子在旁边，目的是让他们练习使用筷子的。）问我这是不是狗食，笑死大爷了！就这样一个早上，她都没吃其它东西了，只喝咖啡，虽然事先我一再交待，你随时可以改换其它的，比如面包或者其它什么。不过她坚持说不要了，我便没法度了。

昨天晚上我们去逛街时，我担心他们回来找不到我说话会不习惯。很想在门口留一张纸条说我出门了。后来还是没留，我们回来时，他们还没有回来。一直到十点左右，才听到他们的车声。我问说要不要改吃什么别的早餐，他们说要，我便下楼去给他们菜单，让他们重新点。就这样，一坐下来，又聊了两上小时。Rick说下午的时候他看表，就跟Tea Jai说今天我们可能要错过跟我喝下午茶的时间了。我们又聊了很多关于姓名以及各自家庭背景等事。Tea Jai说如果时间允许，她喜欢跟我坐着聊一整天，我们都不至于没话题聊。我们还讨论英语发音的事，有时候她会取笑我的发音，每次她笑时，Rick便会阻止她。一直聊到十二点他们才上楼去睡觉。

今天早上，他们的早饭非常简单，我只需几分钟就帮他们弄好了，然后我沏了壶普洱茶，让他们尝尝不同的茶。这是从中国带过来的，很好的普洱。虽然味道跟他们平时喝的茶不同，但他们也是很喜欢。坐在餐桌上，一聊又是两点，转眼就十一点了。这时他们夫妇开始互相埋怨起来，说昨天出门太迟，就是因为跟我聊得太开心。跟他们聊天真的就像跟朋友一样，无拘无束，任何话题都可以畅谈。他们问我碰过哪些不好的客人没有，我说目前来住的客人，几乎都是挺好的人，而且我是比较随意的人，所以不会觉得哪些行为是offensive，但如果你去别的B&B，说不定就会比较多约束了。他们听了我的描述后，一直说我太好了，不是个合格的business man。因为他们付钱时，我说给他们打折，他们之前喝的瓶装水，我也不想收钱。后来他们坚持要付钱，我也不再推托，因为Rick说这相当于一种commitment，我既然同意了这个价钱，我就不指望打折了。

我用新买的相机给他们照了一张相。Tea Jai坐在椅子上，Rich站在她后面，这样显得她很小。看到屏幕上的照片后，她开始抱怨说把她照小了，说她像中国人一样矮了。我说不对不对，像日本人了。哈哈哈哈。他们把车停在门口，继续去四处逛逛，逛完再回来开车。我想在他们离开时再跟他们告别，所以每两分钟便往外面看看他们回来了没有，一直等到下午四点半，他们才回来，我就这样痴痴地傻等着。他们回来后，Tea Jai告诉我她有一些东西要给我，拎了一个小塑料袋给我。她告诉我她又去莲花楼了，帮我带了一袋fortune cookies回来！然后一直念着说我们要经常保持联系，希望明年还会再回来看我们。

上面这段文字是2009年9月份的时候写的。昨天（2010年6月15日），Rick又写信来问我还记不记得他们。他们打算今年九月份在Tea Jai生日的时候再来住两晚。我说不用翻去年的记录我也能将当时他住在这里几天的情况一一回忆起来。在Tea Jai生日的时候，我们准备请他们吃顿真正的中国晚餐。Tea Jai听到这消息可高兴了，说要打电话过来告诉我们她喜欢吃什么。

期待中……

Phil + Lixia,

Words cannot express how wonderful you have been to Rick + I. You're graciousness + kindness goes beyond belief. We walk away all the more riches to have known you. We have learned so much from you in such a short time. So thank you for you're patienee and understanding regarding all the questions. Everything was wonderful! We will miss our afternoon tea + our long conversations. We feel that after leaving we have made friends with you rather than just an acquaintanee.

Take care + God Bless!!

Sincerely,

Rick + Tea Jai Micire

Perfect place to be when visiting the Niagara Falls area, clean, great location, great service, and reasonable rates!!

My wife and I stayed here twice and have been very satisfied with everything Angels Hideaway B&B have to offer!! The common area is clean and neat, and the rooms are also kept very nice. I love the NO PETS policy because animals belong outside and not inside shedding hair in the beds, and on the floors. The proprietors are very nice people and on both our visits there have treated us very well!! Also the NO SMOKING policy I like because since I no longer smoke the smell of cigarettes is awful. Since I have simplistic ways with regard to breakfast I cannot comment on the breakfast offered, my wife has it and she has been very satisfied with it and she real quirky about how her eggs are done and Phil cooks them to perfection for her!!! If you are planning a visit to the Niagara Falls area consider Angels Hideaway B&B you won't be disappointed!!!
Rick & T
Greensburg, PA USA